In Jerusalem gibt es die Lämel-Schule, die um 1870 gegründet wurde.
# [wikipedia 2022]
Als Schulprämie gab es um 1903 eine Silbermedaille.
# [Internet 2020, NumisBids.
Auktion der Westfälischen Auktionsgesellschaft September 2018.
Die Medaille mit einem Schätzpreis von 200 Euro wurde
für 3000 Euro verkauft.]
#
Rechts oben sieht man den Namen לצמצל =
Lemel. (Die Buchstaben L M L und das Vokalzeichen dazwischen.
Transliteriert kann es nicht nur Lemel, sondern auch, wie in Wien
üblich, Lämel oder Lämmel heißen.)
Die Buchstaben
L und M sieht man wieder in der Mitte in "Jerusalem". Die Umschrift
lautet etwa "Die Schule von Shimon vom edelsten des Hauses Lemel". Um
die Palme herum ist ein Zitat aus Psalm 8,3: "Aus dem Mund von Kindern
und Säuglingen hast du eine Macht errichtet."
[Übersetzung A.L.]
Leopold Ritter von Lämel,
geboren 1790 in Prag, daselbst gestorben 1867, war ein Bankier in Wien.
Nach seinem Tod stifteten seine Töchter in Jerusalem die
Lämel-Schule und das Lämel-Spital, die nach dem Großvater Simon Edler von Lämel benannt wurde.
# [wikipedia 2022]
# [Internet 2020, NumisBids.
Auktion der Westfälischen Auktionsgesellschaft September 2018.
Die Medaille mit einem Schätzpreis von 200 Euro wurde
für 3000 Euro verkauft.]
#