zurück zum
Kaleidoskop-Index
Kaleidoskop:
Der Lemmel in
der Literatur
1. Arno Holz
2. Franz Schubert
3. Theodor Fontane
4. Hoffmann von Fallersleben
5. David Beil
6. Isaac Bashevis Singer
7. Joseph Roth
8. Der Lemmel im Kriminalroman
9. Der Lemmel im Film
10. Lämmel's Syndrom
11. Dietrich Lemmel - Auswanderer nach Australien
12. Bäh, Lämmel, bäh!
13. Lemmel im Deutschen Wörterbuch
14. Abraham a Santa Clara
15. Friedrich Bodenstedt 1872
16. Max Brod 1925
17. der Tollpatsch Lemmel 2023
1.
Arno Holz
Arno Holz, geboren 1863 in Ostpreußen, gestorben 1929 in
Berlin, parodierte in seinen berühmt gewordenen
Dafnis-Gedichten
(erschienen 1904) die Schäfer-Lyrik der Barockzeit. In diesem
Werk
voll lästerlicher Daseinsfreude kommt in etlichen Gedichten,
von
denen eines oben auszugsweise wiedergegeben ist, der "Lemmel" vor. Es
ist nicht überliefert, mit welchem unserer
ostpreußischen
Lemmel Arno Holz Bekanntschaft gemacht haben muss, dass er "so manchem
Lemmel die Hölle wünschte".
[dtv 96, 1961]
2. Franz Schubert
In einer Abhandlung über die landschaftliche
Prägung des
Franz Schubert und seiner Musik wurde festgestellt, dass ihm die
"Zuckmantler Mundart" eigen sei. Und für diese Mundart wurde
ein
Beispiel angegeben, in dem ein Lemmel
vorkommt:
[Internet
2015. H.D.Kiemle, Universität Brünn, 2000]
In "Mathilde Möhring", geschrieben von Theodor
Fontane 1891,
wird im 15. Kapitel in Woldenstein in Westpreußen ein
Prediger
Lämmel genannt. Im Roman wird Woldenstein von Berlin aus
erreicht
mit Übernachten in Küstrin und in Bromberg. Freilich
ist
Woldenstein auf der Landkarte nicht zu finden, so dass es wohl ein
Fantasiename ist.
Wie kommt Fontane dazu, seinem Pastor den Namen Lämmel zu
geben?
Im Jahre 1832 kam der junge Fontane in das Gymnasium in Neuruppin. An
diesem Gymnasium war Johann Andreas Lämmel aus Chemnitz als
Magister und Oberlehrer tätig gewesen. Er starb zwar schon
1819,
so dass Fontane ihn nicht mehr antraf, aber die Erinnerung an den
Magister Lämmel wird zu Fontanes Zeit noch lebendig gewesen
sein,
zumal die zwei Lämmel-Töchter noch in Neuruppin
lebten.
[Fontane, Werke, Nymphenburg 1968, Band 2 Seite 890]
4. Hoffmann
von Fallersleben
Bäh
Lämmel bäh
es stieß sich
an ein Steinel
da tat ihm weh sein Beinel
da schrief das
Lämmel "bäh!"
Bäh
Lämmel bäh
Kinderlieder - Volkslied im 19. Jahrhundert, aus Breslau,
bei Hoffmann von Fallersleben und Ernst Richter: Schlesische
Volkslieder 1842, Seite 823.
[Internet]
5. David Beil
Johann David Beil, geboren 11.5.1754 in Chemnitz, Schauspieler in
Mannheim. Er schrieb Theaterstücke, darunter 1785 ein Lustspiel in drei Aufzügen "Die
Schauspielschule". Eine Hauprolle darin ist das Fräulein Karoline von
Lemmel, als Braut des Kommerzienrates Ramberg.
6. Isaac Bashevis Singer
Dieser jiddische Autor und Nobelpreisträger
schildert in
vielen Erzählungen das jüdische Leben in der Gegend
von
Warschau und dann das Leben ausgewanderter Juden in New York. Unter
diesen Juden war der Familienname Lemmel oder Lemel recht
häufig,
und viele von ihnen sind in den Bremerhavener Auswandererlisten
genannt. So kommen auch einige Lemmel in den Singerschen
Erzählungen vor.
Die Erzählung "Der Hexenmeister": Lemel, der
Großvater des
Erzählers, war Hofjude auf dem Hof eines reichen
Gutsbesitzers.
[I.B.Singer: Leidenschaften – Geschichten aus der neuen und
der alten
Welt, Hanser 1977]
Die Erzählung "The Blasphemer": Der Uhrmacher Lemmel im Dorf
Malopol bei Lublin.
[I.B.Singer: A Friend of Kafka and other Stories, Delta Book 1970]
In einem Brief an Singer fragte ich ihn, ob die in den
Erzählungen
genannten Lemmel reale Vorbilder gehabt hätten. Aber ich
erhielt
keine Antwort. (HDL)
7. Joseph
Roth
Wie auch I.B.Singer schildert Roth in seienm 1930
geschriebenen
Roman "Hiob" das jüdische Leben in Galizien. Als der Romanheld
namens Mendel Singer nach Amerika auswandert, ist dort einer seiner
Nachbarn der Fleischer Lemmel, ebenfalls emigrierter Jude, dessen Sohn
als junger amerikanischer Offizier gegen die Deutschen kämpft.
-
Gott hat "Mendel Singer gestraft, warum nicht Lemmel den Fleischer?"
[Joseph Roth: Hiob, Kiepenheuer und Witsch, 1974, 1982; siehe Seiten
147, 162, 171, 208]
8a. Der Lämmel im Kriminalroman
Hansjörg
Martin: Die
grünen Witwen von Rothenfelde.
Rowohlt-Verlag rororo thriller Nr. 2609, Sept. 1982. In diesem
Kriminalroman kommen Manfred K. Lämmel ("der schöne
Lämmel") und sein Sohn Volker Lämmel vor. Um beim
Leser die
Spannung des Krimis nicht zu stören, kann hier
natürlich
Näheres nicht verraten werden.
8b. Der Lämmel im Kriminalroman
Stefan
Jahnke: Isergold.
"Books on Demand" 2009, 296 Seiten. In diesem Kriminalroman spielen
Rolf Lämmel und seine Familie die Hauptrolle. Der
Erzählstil
ist spannend und originell, aber ich fand die Lösung doch zu
absurd, bis zur Geschmacklosigkeit. (HDL)
9. Der Lemmel im Film
Gewagtes Spiel. Ein
verliebter Jurist
verliert seine Arbeit aus den Augen. TV-Kriminaldrama Kritik Community. - Die Millionärin Monika Lemmel treibt
tot in ihrem
Pool. Staatsanwalt Noack (Sebastian Koch) verdächtigt den
Ehemann Wolfgang Lemmel
(Dieter Montag) des
Mordes. Schließlich wollte Monika ihn verlassen, weil sie ein
Kind von ihrem Geliebten erwartete. Auch Monikas Tochter Jennifer
(Liane Forestieri) scheint etwas zu verbergen. Noack brillant
im
Job, aber spielsüchtig ist jedoch so fasziniert von
ihr,
dass er sich auf eine Affäre einlässt. Trotz der
Warnung von
Kripokollegin Corinna (Nina Petri) ignoriert er Indizien, die gegen
Jennifer sprechen… Das Drehbuch von Norbert Ehry ("Der
große
Abgang") steckt voller psychologischer Spannung, die Darsteller wie
Sebastian Koch und Liane Forestieri hervorragend transportieren. Ein
ungewöhnliches Fernsehspiel mit ebenso starkem Finale. Paul
Noack
(Sebastian Koch), Jennifer (Liane Forestieri), Wolfgang Lemmel (Dieter
Montag) ,
Corinna Geiger (Nina Petri), Fred Grieshaber (Robert Viktor), Minich
(Martin Gies).
[Internet 2012]
10. Lämmel's Syndrom
Dr. Arno Lämmel ist die Hauptperson im Roman von Pit Pikus
und Mark Uriona: LÄMMELS SYNDROM oder Die fünf Dimensionen
der Wahrheit. Edition
Periplaneta, Berlin 2017. Es ist, laut Klappentext, ein "surrealer
Wahnsinnsroman über Realitäten und Ideale, über deren
Vergänglichkeit und ein bisschen auch über den Samsa in uns
allen". Eine Reihe von sehr lesbaren und gut geschriebenen
Kurzgeschichten ist durch eine surreale Rahmenhandlung verknüpft.
- Sehr lesenswert! (HDL)
Bitte nicht zu verwechseln mit dem Lemmel-Syndrom, einem
Krankheitsbild, das zuerrst 1934 von Gerhard Lemmel in Königsberg
beschrieben wurde.
11. Dietrich Lemmel - Auswanderer nach Australien
Al Reed: Erinnerungen an Australien - Die Auswanderer. Internet-Roman,
Erstfassung 1959. Al Reed ist ein Pseudonym für Alexander
Ryer. - Willi Höger und Dietrich Lemmel sind Auswanderer, die um
1955 mit dem Schiff M/S Flamingo von Italien nach Melbourne/Australien
reisen. Dietrich Lemmel wird als Weiberheld geschildert.
>Da
gab es einen Dietrich Lemmel, seines Zeichens Verkäufer, man mochte
ihn leicht für dreissig halten, obwohl er gleich alt war wie Willi.
Meist ramponierten ihn die Frauen schwer, ließ er doch kaum eine
Gelegenheit ungenützt verstreichen. Lemmels Tagebuch enthielt die
unter fortlaufender Numerierung festgehaltenen Angaben über Ort,
Zeit, Alter, Gewicht, Größe, Nation und besondere Qualitäten der
Damen, die er bisher beglückt hatte. Willi staunte ehrlich über
diesen Casanova der Neuzeit und erkundigte sich dann doch neugierig,
wie Dietrich solch' enorme Erfolge erzielen könne. "Schau,
ich bin jetzt bei Nummer 48 angelangt, das bedeutet einmal Erfahrung,
'experience' in Englisch, nicht wahr?" Willi nickte beifällig.
"Dann habe ich natürlich meine speziellen Methoden entwickelt,
die den Triebmechanismus der Frau direkt ansprechen. Reden, reden und
wieder reden am Anfang, das ist die Hauptsache bei den meisten
..."- In diesem Ton ging es eine Viertelstunde so weiter,
während sie im Schatten der Aufbauten saßen und aus Strohhalmen
eisgekühlte Limonade inhalierten. - "Aber", Lemmel neigte
sich Willi vertrauensvoll zu, "mein großer Traum ist noch nicht
in Erfüllung gegangen." Er hielt die Luft an und blickte
vorsichtig um sich: "Vielleicht gelingt es mir in Australien ich
möchte einmal im Leben eine Chinesin pudern!"<
© 2000 Verlag Weishaupt. Alex Ryer, DOWN UNDER – Erinnerungen an den fünften Kontinent,
Verlag Weishaupt, Gnas (Austria).
Im Internet unter http://www.gangan.com/ebooks/reed/index.shtml
12. Bäh, Lämmel, bäh!
[Internet 2019, Volksliederarchiv]
13. Lemmel im Deutschen Wörterbuch (DWB)
14. Abraham a Santa Clara
.
.... andächtige Ordensmänner,
[Abraham a Santa Clara, sämmtliche Werke, Band 8
Seite 51]
15. Friedrich Bodenstedt schrieb einen Roman "Das Herrenhaus im Eschenwalde", der 1872 in Jena gedruckt wurde. Darin: Herr Lemmel May.
16. Max Brod schrieb
einen Roman "Rëubeni Fürst der Juden", der 1925
veröffentlicht wurde. Die Handlung spielt um 1500 in Prag, und der
Protagonist ist Dawid Lemmel. [Ausführlich
besprochen von Matteo Colombi (Leipzig) in: Nordost-Archiv, Zeitschrift
für Regionalgeschichte, Neue Folge Band 16/2007, Seiten 273-331]
17. 
Der Tollpatsch Lemmel. Leyb
Kvitko, Inbal Leitner: "Tollpatsch Lemmel", Kinderbuch 2023,
Ariella-Verlag. Text in Jiddisch (in hebräischen Buchstaben) und
deutsch. Der jiddische Text von Leyb Kvitko wurde ursprünglich
gedruckt 1929 in Kharkow, 1940 in Kiew und 1947 in Moskau. Die
Illustrationen von Inbal Leitner entstenden um 1920. Deutsche
Übersetzung aus dem Jiddischen von Peter Comans.
Ende
Zurück zum Kaleidoskop-Index