zurück zum Stammtafelverzeichnis

Der Lemmel-Stamm aus Melsheim in Ohio 1853-2000


                                                              MeO
USA                                       Lemmel-Stamm Melsheim-Ohio
                                                                        


             ┌──────────────────────────────────────┐
             │ seine Vorfahren siehe Stamm Melsheim
             └──────────────────┬───────────────»Me«┘
                             Me-38/h
                          Georg Lemmel
                         * 1772 Melsheim
              Tagelöhner und Nachtwächter in Melsheim
                           + nach 1842
                         ∞ Catharina Simon
                                ├───────────────────────────────┬──────────────┐               
                             Me-39/he                           │              │
                        Jean/John Lemmel                    Me-39/hi           │               
                        * 1803 Melsheim                Michel Lemmel        Me-39/hz           
                         ∞ Barbara Luck                      *1808      Valentin Lemmel        
                      1830-1854 in Melsheim,                Weber in    * 1816 Melsheim        
                        dann ausgewandert                   Melsheim    1853 ausgewandert      
                                │                               │       + 1880 Loudonville, Ohio
                                │                               │       ∞ Barbara Spack, + 1882
                                │                               │       kinderlos              
  ┌────────┬────────────┬───────┴───┬─────────┬───────┐         │           
Cath.  MeO-40/he        │           │         │       │         │           
*1835    Georg      MeO-40/hf       │         │       │         │           
         *1837        Mary      MeO-40/hg     │       │         │           
      von Melsheim    *1840       John        │       │       MeO-40/hk        
    nach Loudonville  ∞John       *1842     Marg.     │       Valentine, *1845
      ∞Susan Denny    Wiler     von Mels-   *1848  Valentin   von Melsheim nach 
           │                    heim nach   ∞Wise   *1850     Loudonville, Ohio 
  ┌─────┬──┴──┬────┬─────┬───┐    Ohio              +1854       │             
41/b    │     │    │     │   │  ∞ Magdalene        Melsheim     │               
Sarah   │     │    │     │   │    Weaver                        ├──────┐
∞     John  41/c   │     │   │      │                         41/k     │
Arm-  *1867 Ella   │     │   │      │                         Tillie 41/m
strong ===  ∞    Cath. 41/e  │      │                         *1870  Adam
  │         Derr ∞     Barb. │      ├───────────────────┐    ∞Kette- *1872
  │           │  Chil- Emma Lou-  41/g                  │      ring  +1925
4             │  cote  ∞     ise  William E.          41/h      │    Loudon-
Kinder      9          Portz      *1881               Mary      │     ville
           Kinder      =====      +1919 in            Salome   3       │
                                Koehler Ridge         *1883   Kinder   │
                                    │                 ∞              Rhea
                                    │                 Juergens       *1899
                                    │                   │
                             ┌──────┼───────┬─────┐    3
                         George E 42/g      │     │   Kinder
                      *1911,+1994 Raymond 42/h    │
                        Mansfield *1913   Earl    │
                           Ohio   Green-  *1915 Walter H.
                           =====  wich,   Ash-  *1917 
                                  Ohio    land, +1971 Ohio
                                    │     Ohio  =====
                                    │       │  
                      ┌──────┬──────┤       ├───────┐
                   Nancy     │      │     43/h      │ 
                   *?1940  Kathy    │     William 43/i
                 ∞Wallace  *?1942 Rhea    *?1942  David
                                  *?1945  +1968   *?1945
                                 ∞Starr     |     Houston,
    geboren  *  born
verheiratet  ∞  married
  gestorben  +  died                                                       27.1.08


        Der Lemmel-Stamm aus Melsheim/Elsass in Ohio           
        ════════════════════════════════════════════


      

                                                                                                                MeO
Der Lemmel-Stamm aus Melsheim/Elsaß in Ohio/USA


Stammvater ist Georg Lemmel, geboren 1772 in Melsheim. Zwei seiner vier Söhne, Jean/John und Valentin, wanderten nach Amerika aus. Die Nachkommen von John Lemmel in USA sind Gegenstand der vorliegenden Stammfolge.

Im Jahre 1853 wanderte Valentin Lemmel aus Melsheim im Elsaß nach Amerika aus und ließ sich in Ohio nieder. Er starb kinderlos, aber ihm war sein Bruder Jean (= John) gefolgt, dessen 3 Söhne und 3 Töchter dort zahlreiche Nachkommen hatten, die in der vorliegenden Familienchronik dargestellt sind. Unter ihnen gab es viele Töchter, so daß heute nur noch zwei Brüder, William und David Lemmel, den Familiennamen fortführen.

Die amerikanischen Familiendaten wurden von Frau Rhea Starr geb. Lemmel mitgeteilt.

Melsheim, der Ursprungsort dieser Familie, ist ein Dorf im Elsaß, 30 Kilometer nordwestlich von Straßburg. Der erste Lemmel dort, Peter Lemmel, heiratete 1668 in Melsheim. Er hatte sieben Söhne, und seine Nachkommen wurden im Elsaß bald sehr zahlreich: In der Generation des nach Ohio ausgewanderten Valentin Lemmel gab es im Elsaß 30 Brüder und Vettern namens Lemmel, alles Ururenkel des Stammvaters Peter Lemmel.

Peter war der Sohn von "Hans Lämmel aus der Schweiz". Hier endet die gesicherte Forschung. Der "Stamm Melsheim" der Lemmel-Familie ist in einer umfangreichen Chronik dargestellt.
1996, ergänzt 15.8.06


The Lemmel-Branch from Melsheim/Alsace, France, in Ohio/USA


In 1853 Valentin Lemmel from Melsheim in Alsace, France, migrated to America and settled in Ohio. He died without children, but his brother Jean (= John) followed him. John had 3 sons and 3 daughters, who had many descendants who are listed in the present report. Among them there were many daughters, so that there are only two brothers today, William and David Lemmel, who carry on the family name.

The US Lemmels of this branch were reported by Mrs Rhea Starr-Lemmel. The research on the origins of this Lemmel branch in Alsace was done by Hans-Dietrich Lemmel in Vienna, Austria.

Melsheim is a village in Alsace, in the northeast corner of France. Melsheim is situated 30 kilometers (18 miles) northwest of Strasbourg in the district of Hochfelden. It must not be confounded with Molsheim, a town west of Strasbourg. The German speaking province of Alsace was sometimes part of Germany, sometimes part of France.

The first Lemmel in Melsheim was Peter Lemmel who married there in 1668. He had seven sons, and his descendants became soon very numerous: In the generation of the first Ohio Lemmel there were 30 brothers and cousins Lemmel living in Alsace, all descendants of Peter Lemmel.

Peter was the son of "Hans Lämmel from Switzerland", but the research in Switzerland was not yet successful and his father is not known yet.

1996, rev.15.8.06


___________________________________________________________________________________________________

Ein Erbschaftsdokument im Besitz von Rhea Starr

Eine Vollmacht vom 24.2.1882 und eine undatierte Quittung
> Kopien der Dokumente

Die Erben nach dem Tod von Valentin Lemmel in Amerika:


Valentin Lemmel und seine Ehefrau Barbara geb. Spack in Loudonville, Ashland County, Ohio, sind gestorben. Vor einem Notar in Hochfelden im Elsaß erteilen die Erben am 24.2.1882 eine Vollmacht an Michael Wolf, Farmer in Loudonville. Die Erben sind:

1. Michael Lemmel, Leinenweber in Melsheim, Bruder von Valentin.

2. Michael Lemmel, Kreinz (schlecht lesbare Berufsangabe) in Furchhausen, Sohn von Katharina Lemmel, einer Schwester von Valentin. Katharina war eine geborene Lemmel und war verheiratet gewesen mit (einem älteren) Michael Lemmel in Furchhausen.

3. Katharina Lemmel, Ehefrau von Jacob Konrath, Corsettenmacher in Bar-le-Duc. Sie ist Tochter von Katharina Lemmel, der Schwester von Valentin.

4. Franz Spack, Ackerer in Geisweiler, Sohn eines älteren Franz Spack, der auch Ackerer in Geisweiler war und der ein Bruder von Barbara Spack war.

5. Anna Maria Heinrich, ohne Gewerbe in Geisweiler, Witwe des verstorbenen Michael Spack, für den unmündigen 17-jährigen Sohn Michael Spack.

6. Anna Maria Spack, Ehefrau von Michael Schnepp in Geisweiler, Tochter des verstorbenen Michael Spack in Geisweiler.

7. Margarethe Spack, ledig, volljährig, in Diensten zu Wickersheim, Tochter des verstorbenen Michael Spack in Geisweiler.

Am 1.3.1882 schreibt Georg Spack in Geißweiler an Michael Wolf in Loudonville, daß die Vollmacht nun endlich fertig wurde. Später gibt es eine undatierte Quittung. Vier Parteien erhalten je eine Summe von 1747 fl., und zwar

 - Georg Laemmel in Handschuhheim. Er ist gelähmt, so daß für ihn sein Sohn Georg unterschreibt.

 - Michael Laemmel in Melsheim.

 - Michael Laemmel in Furchhausen, auch für seine Schwester in Bar-le-Duc.

 - Georg Spack, Ackerer in Geißweiler, auch für die Kinder des verstorbenen Michael Spack.

Hier ist der Name stets "Laemmel" geschrieben, im Gegensatz zu "Lemmel" in der Vollmacht. Bei den Unterschriften schreibt nur Georg Lämmel mit "ä", die anderen mit "e". Es fällt auf, daß hier Georg Lämmel unterschreibt, der in der Vollmacht nicht erwähnt war. War Georg selbst nach Amerika gereist, so daß man für ihn keine Vollmacht brauchte?

In der Vollmacht wird erwähnt, daß Valentin Lemmel und seine Frau Barbara Spack "kinderlos" starben. Das ist sicher nicht richtig, denn Rhea Lemmel-Starr berichtet von 6 Kindern und vielen Enkeln. Die fast 7000 Gulden, die an die Elsässer Erben gehen, können nur ein kleiner Teil des Erbes sein, dessen größter Teil an die in Ohio lebenden Kinder gefallen sein muß.
 
Aus den Urkunden ergibt sich folgende Verwandtschaft (die Erben sind fett geschrieben):

            ┌───────┬──────┬───────┐         ┌───────┐
Michael ∞ Kath.  Michael Georg  Valentin ∞ Barbara Franz
Lemmel    Lemmel Lemmel  Lämmel Lemmel     Spack   Spack
Furch-  │        Mels-   Hand-  USA                  │
hausen  │         heim   schuh-               ┌──────┤      
        │                heim               Georg  Mich. ∞ Anna
    ┌───┴───┐              |                Spack  Spack   Maria
Michael   Kath.          Georg            Ackerer  Geis-   Hein-
Lemmel    Lemmel         Lämmel             Geis-  weiler   rich
Furch-    ∞            er unterschreibt    weiler        │
hausen    Konrath      für seinen ge-            ┌───────┴───┐              
          Bar-le-Duc   lähmten Vater           Anna  Marg. Mich.
                                               Maria Spack Spack
                                               Spack
                                               ∞
                                               Schnepp

Diese Lemmel-Verwandtschaft wird durch die Kirchenbücher von Melsheim und Furchhausen bestätigt. Es fällt auf, dass Valentin Lemmel einen weiteren Bruder hat, Jean, der in diesen Erbschaftsdokumenten nicht erwähnt wird. Die Erklärung ist, dass er mit seinen 6 in Melsheim geborenen Kindern in Amerika lebt. Er muss dort sein Erbteil bekommen haben, so dass er in den Elsässer Urkunden nicht genannt wird.
 

The community of heirs after the death of Valentin Lemmel

Valentin Lemmel and his wife Barbara Spack in Loudonville, Ashland County, Ohio, have died. In front of a notary in Hochfelden in Alsace, the heirs certify on 24 Feb. 1882 that they give full power ("Vollmacht") to Michael Wolf, Farmer in Loudonville. (Alsace was part of Germany at that time.) These are the heirs:

1. Michael Lemmel, weaver in Melsheim, brother of Valentin.

2. Michael Lemmel, Kreinz (= not legible profession) in Furchhausen, son of Katharina Lemmel, a sister of Valentin. Katharina was a born Lemmel and was married to (an elder) Michael Lemmel in Furchhausen.

3. Katharina Lemmel, wife of Jacob Konrath, Corsettmaker in Bar-le-Duc, France. She is daughter of Katharina Lemmel, Valentin's sister.

4. Franz Spack, farmer in Geisweiler, son of an elder Franz Spack, who was also farmer in Geisweiler and who was a brother of Barbara Spack.

5. Anna Maria Heinrich in Geisweiler, widdow of the late Michael Spack, for their minor (17 years old) son Michael Spack.

6. Anna Maria Spack, wife of Michael Schnepp in Geisweiler, daughter of the late Michael Spack in Geisweiler.

7. Margarethe Spack, not married, of age, in service in Wickersheim, daughter of the late Michael Spack in Geisweiler.

                           *   *   *

Dated 1 March 1882 Georg Spack in Geisweiler writes to Michael Wolf in Loudonville, that the certificate of power now got ready.

Later there is an undated receipt ("Quittung"). Four parties receive a sum of 1747 fl each:

 - Georg Laemmel in Handschuhheim. He ist lame, so that his son      Georg signs for him.

 - Michael Laemmel in Melsheim.

 - Michael Laemmel in Furchhausen and his sister in Bar-le-Duc.

 - Georg Spack, farmer in Geisweiler, and the children of the late Michael Spack.

In this receipt the family name is spelt "Laemmel", in contrast to "Lemmel" in the Vollmacht. But only Georg Lämmel signs "Lämmel" with "ä", the others sign with "e". It is surprising that in this receipt also Georg Lämmel signs, who was not mentioned in the Vollmacht. Did Georg travel to Loudonville so that his signature was not needed in the Vollmacht?

The Vollmacht paper says that Valentin Lemmel and his wife Barbara Spack died "without children". This cannot be correct, because Rhea Starr-Lemmel reports 6 children and many grand-children. The close to 7000 fl of the Alsacian heirs is probably only a small part of the heritage of which the major part must have fallen to the children.
 
From these documents one can deduce the following relationships (bold = those who receive money):
   
            ┌───────┬──────┬───────┐         ┌───────┐
Michael ∞ Kath.  Michael Georg  Valentin ∞ Barbara Franz
Lemmel    Lemmel Lemmel  Lämmel Lemmel     Spack   Spack
Furch-  │        Mels-   Hand-  USA                  │
hausen  │         heim   schuh-               ┌──────┤      
        │                heim               Georg  Mich. ∞ Anna
    ┌───┴───┐              |                Spack  Spack   Maria
Michael   Kath.          Georg             farmer  Geis-   Hein-
Lemmel    Lemmel         Lämmel             Geis-  weiler   rich
Furch-    ∞            he signs for        weiler        │
hausen    Konrath      his father                ┌───────┴───┐              
          Bar-le-Duc                           Anna  Marg. Mich.
                                               Maria Spack Spack
                                               Spack
                                               ∞
                                               Schnepp
    ∞ means: married

My research in the Archives in Strasbourg, Alsace, France, was now successful: The father of above Katharina, Michael, Georg and Valentin Lemmel was Georg Lemmel, born in 1772, a worker in Melsheim. His further ancestors are known.

Melsheim is a small village about 30 kilometers (18 miles) northwest of Strasbourg.


zurück zum Stammtafelverzeichnis